DOĞRU, GÜVENİLİR, NOTER YEMİNLİ TERCÜME
0212 511 44 28

ÇEVİRMEN TERCÜME HİZMETLERİ:    20 YILLIK DENEYİM    PROFESYONEL TERCÜMAN KADROSU    PROFESYONEL TERCÜME

Teknik Çeviride Uzmanlık

Teknik çeviriler, konusunda uzman tercüman için bile zorlu olabilecek fizik, havacılık, inşaat, kimya, makine, tarım gibi çeşitli alanlarda farklı anlamlara gelebilen teknik terimler ve karmaşık terminoloji içerir. Teknik jargona aşinalık, terimlerde bölgeler arası farklara ilişkin farkındalık, hem kaynak hem de hedef dile mükemmel hakimiyet temel gerekliliklerdir.

Çevirmen Tercüme; çalışmada teknik çeviride gerekli bilgi ve deneyime sahip en uygun tercümanla buluşturur.

Çeviri Arşivi ve Çeviri Terimleri Sözlüğü

Çeviri Arşivi:
Çevirmen Tercümenin deneyimli uzman tercümanları, teknik terimlerin doğru çevirisini sağlamak için bir çeviri arşivi kullanmaktadır. Bu arşiv ile hem bütün çeviri materyallerinin geleceğe yönelik güncellemeleri sağlanır hem tekrar eden paragraf ve bölümler tespit edilir. Böylece çeviri maliyetinde tasarruf, terim ve ifadelerde tutarlılık, zaman olarak hızlı geri dönüş sağlanır.

Çeviri Terimleri Sözlüğü:
Terminolojik farklılıklarının metinde anlam bulanıklığına yol açmasını engellemek ve doğru terimlerin kullanımını kesinleştirmek için, firmanıza ya da sizin alanınıza özgün terimlerden oluşan çevrilmiş terimler sözlüğü kullanmaktayız.

İstediğiniz formatta çeviri teslimi:

Adobe InDesign - XML - HTML - PDF - JGP - PPT - Microsoft Word - Excel

format dosyaları

Sunumlarınızı Adobe Powerpoint ve prezi.com programlarında hazırlanmasına görsel ve teknik destek vermekteyiz.

powerpointpowerpoint