DOĞRU, GÜVENİLİR, NOTER YEMİNLİ TERCÜME
0212 511 44 28

ÇEVİRMEN TERCÜME HİZMETLERİ:    20 YILLIK DENEYİM    PROFESYONEL TERCÜMAN KADROSU    PROFESYONEL TERCÜME

Resmi Evrak Tercümesi Nasıl Yapılır?

Resmi evrak çevirileri, yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan ve yasal geçerliliği/sorumluluğu olan çevirilerdir.

Pasaport, diploma, kimlik, ehliyet, başarı belgesi, ticari sicil gazetesi, ikametgah senedi, sabıka kaydı, nüfus kaydı, diploma, öğrenci belgesi vb gibi evrak, belge ve bildirimlere ait tercümeler deneyimli tercümanlar tarafından, isteğe göre noter yeminli, kaymakamlık veya konsolosluk onaylı olarak gerçekleştirilmektedir.

Çevirmen Tercüme; 49 dilde noter yeminli tercüme bürosudur. Konusunda uzman noter yeminli tercümanlarımız arasından çevirinin görevlendirilmesi sonrasında terminolojiye uygun olarak tercüme edilen metinleriniz istediğiniz formatta (doc, txt, rtf, pdf, ppt, tiff, jpg) teslim edilir.

Resmi Evraklar Nelerdir?

  • Evlilik belgesinin tercümeleri
  • Boşanma belgesinin tercümeleri
  • Yurtdışı eğitim belgesinin tercümeleri
  • Gayrimenkul alım-satım belgesinin tercümeleri
  • Şirket kuruluş belgesinin tercümeleri
  • Yurtdışı seyahat belgesinin tercümeleri
  • ve daha birçok...

Terminoloji ve Arşivleme

Uzmanlık gerektiren konularda yapılan çeviriler için doğru terimlerden oluşan bir terminoloji hazırlanır ve doküman bu terimler doğrultusunda çevirilir.

Sürekli müşterilerimiz için çevrilmiş dokümanların arşivi tutulmaktadır. Böylece aynı ya da benzer dokümanların yeniden çevrilmesi yerine maliyet ve süre avantajı sağlanır. Kullanmakta olduğumuz arşiv sayesinde terminoloji tutarlılığı sağlanır ve çevirisi yapılmış belgelerin kalitesini artırmak mümkün olur.

İstediğiniz formatta çeviri teslimi:

Adobe InDesign - XML - HTML - PDF - JGP - PPT - Microsoft Word - Excel

format dosyaları